Im norwegischen Bleikvik meldet ein alter Fischer rhythmisches Klopfen unter dem Eis — geduldige Schläge wie Fäuste gegen eine Tür. Die Feuerwehr sägt ein Loch: nichts als schwarzes Wasser. Am nächsten Morgen findet Kommissar Bjørn Halversen ein zweites Loch — glatt geschnitten, von unten — und nasse, barfüßige Spuren, die zum Haus eines toten Mannes führen. Auf seiner Brust liegt das laminierte Foto einer Frau, die niemand kennt.
